星期六, 十一月 04, 2006

YOU BELONG TO ME 猛猛版





You Belong To Me
--Jason Wade


See the pyramids along the nile
看着尼罗河畔的金字塔
Watch the sunrise on a tropic isle
看着回归线岛上的日出
Just remember, darling, all the while
亲爱的 任何时候 要记得
You belong to me
你属于我

See the marketplace in old algiers
看着阿尔及尔的集市
Send me photographs and souvenirs
给我的图片和纪念品
Just remember when a dream appears
当梦浮现 要记得
You belong to me
你属于我

I'll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you'll be lonesome too
也许你也会孤单

Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it's wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember 'til you're home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

I'll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you'll be lonesome too
也许你也会寂寞
Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it's wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember 'til you're home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

没有评论: